El horizonte de la lengua española en la medicina cubana

Resumen

“El horizonte de la lengua española en la medicina cubana” constituye un conjunto de experiencia con pacientes drogadictos de las Clínicas El Quinqué y El Cocal, en Holguín. Las profesoras investigadoras trabajaron con pacientes cuyas lenguas maternas son el portugués, el inglés y el francés, fundamentalmente. Para estos enfermos poder ser atendidos en las clínicas y recibir orientaciones de los especialistas, comprenderlas y asimilarlas, necesitan hablar español. Por sus condiciones físicas e intelectuales disminuidas, forman parte de una enseñanza especial para lo cual necesitan también métodos y vías especiales. La búsqueda de los mismos fue objeto de la presente investigación. A partir de los resultados obtenidos en las clases en las encuesta y entrevistas a pacientes, especialistas y trabajadores de ambos centros asistenciales; las investigadoras dan sus consideraciones y sugerencias para el trabajo con éste tipo de alumno.